Различие между орз и орви: симптомы и лечение у взрослых и детей

симптомы и лечение у взрослых и детей

Содержание

  • В чем разница между ОРЗ и ОРВИ?
  • В чем отличие между симптомами ОРЗ и ОРВИ у взрослых
  • Разница в подходе к лечению ОРЗ и ОРВИ

На долю острых респираторных заболеваний (ОРЗ) приходится около 90% от всей инфекционной патологии. Самые высокие показатели заболеваемости регистрируются у детей, которые посещают дошкольные учреждения. 1 При этом ОРЗ часто выявляются и у взрослых.

При этом ОРЗ часто выявляются и у взрослых. Во всех случаях инфекция обычно поражает верхние дыхательные пути (полость носа, горло), но может распространяться и на нижние отделы, приводя к развитию бронхита, трахеита, пневмонии.

Когда пациент обращается к врачу с характерными симптомами, ему может быть поставлен диагноз ОРЗ или ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция). От этого будет зависеть дальнейший план лечения.

В чем разница между ОРЗ и ОРВИ?

Основное отличие между этими диагнозами заключается в возбудителях, которые поражают дыхательную систему.

Диагноз ОРВИ подразумевает исключительно вирусную природу возбудителя. На долю последних приходится около 85–90% всех ОРЗ. 1

Это могут быть следующие возбудители:

К возбудителям ОРВИ также относится и вирус SARS‑CoV‑2, который вызывает коронавирусную инфекцию COVID‑19. В общей сложности насчитывается более 200 вирусов, которые могут приводить к развитию острых респираторных инфекций.

В отличие от ОРВИ, возбудителями ОРЗ могут быть не только вирусы, но и другие микроорганизмы: бактерии, и грибки, и некоторые внутриклеточные паразиты.

стафилококки;

стрептококки;

пневмококк;

микоплазмы;

хламидии;

гемофильная палочка и др.

Говоря другими словами, ОРЗ — это более широкое и общее понятие. Этот диагноз включает в себя всех возможных возбудителей, которые вызывают респираторные заболевания. В случае ОРВИ причиной болезни становятся только вирусы.

В чем отличие между симптомами ОРЗ и ОРВИ у взрослых

Острые респираторные заболевания объединены в одну группу потому, что они поражают преимущественно верхние отделы дыхательной системы и сопровождаются при этом общими клиническими проявлениями. То есть симптомы ОРЗ и ОРВИ у взрослых и детей очень похожи. Однако некоторые возбудители могут приводить к развитию специфической симптоматики.

Например, грипп, который является самой частой острой респираторной вирусной инфекцией, начинается внезапно и сопровождается выраженными симптомами, среди которых:

При тяжелом течении болезнь приводит к появлению судорог, галлюцинаций, обмороков. 1

Некоторые виды ОРВИ имеют более легкое течение. Например, риновирусная инфекция, редко приводит к повышению температуры тела выше 37,5°С, а основные ее проявления связаны с насморком (заложенность носа, нарушение носового дыхания, обильные прозрачные выделения из носа).

Если ОРЗ вызывают бактерии, то в большинстве случаев пациента беспокоит кашель. При этом бактериальная инфекция часто приводит к развитию осложнений в виде пневмонии и бронхита. Этому могут способствовать переохлаждение, стрессы, тяжелые физические нагрузки. Нередко из-за снижения иммунитета бактериальная инфекция активируется на фоне вирусного поражения дыхательной системы. 1

Если ОРЗ вызывают бактерии, то в большинстве случаев пациента беспокоит кашель. При этом бактериальная инфекция часто приводит к развитию осложнений в виде пневмонии и бронхита.

Этому могут способствовать переохлаждение, стрессы, тяжелые физические нагрузки. Нередко из‑за снижения иммунитета бактериальная инфекция активируется на фоне вирусного поражения дыхательной системы.

1

Разница в подходе к лечению ОРЗ и ОРВИ

Эффективная терапия подразумевает непосредственное воздействие на возбудителя заболевания. Ввиду того, что ОРЗ и ОРВИ сопровождаются схожими симптомами, составить план лечения можно только после обследования, которое подразумевает идентификацию возбудителя. Сделать это можно с помощью разных методов.

Для выявления возбудителей бактериальной природы применяют культуральные методы. Для этого образец материала из носа или горла помещают на специальные среды и «выращивают» колонии бактерий.
Дополнительно такие методы позволяют определить чувствительность микроорганизмов к антибиотикам. Идентификация вирусов возможна несколькими способами, среди которых иммунофлуоресценция, полимеразная цепная реакция, иммуноферментный анализ.

2

После выявления возбудителя можно назначить этиологическое лечение, которое воздействует на непосредственную причину заболевания. В случае бактериальной инфекции такое лечение будет подразумевать назначение антибиотиков, а при ОРВИ — противовирусных препаратов.

На практике такая диагностика и лечение применяются не всегда. При легком течении достаточно обычного врачебного осмотра и назначения симптоматической терапии, которая поможет устранить проявления заболевания и улучшить состояние пациента.

Для устранения симптомов данных заболеваний может применяться препарат Колдрекс®. Он содержит несколько активных компонентов и обладает комплексным действием — устраняет головную боль и боль в горле, суставах, мышцах, носовых пазухах, уменьшает заложенность носа, нормализует температуру тела.

Препарат выпускается в нескольких формах, содержащих различные дозировки активных компонентов и вкусов. Таким образом, люди разных возрастов могут подобрать свой Колдрекс®, в зависимости от выраженности симптомов гриппа и простуды.

К ним относятся:

Подобрать свой Колдрекс

Список литературы

  1. Орлова Н.В., Суранова Т. Г. Острые респираторные заболевания: особенности течения, медикаментозная терапия // МС. 2018. № 15.
  2. Припутневич Т. В., Ачкасова Е. Н., Чубаров В. В., Гордеев Алексей Борисович Острые респираторные заболевания и грипп в современном акушерстве: эпидемиологические особенности и проблемы диагностики: обзор литературы // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2019. № 3.

Полезная информация

Колдрекс против простудыУзнать больше

Простуда: признаки, симптомы и лечениеУзнать больше

Профилактика простуды, гриппа и ОРВИУзнать больше

Что делать при первых признаках простудыУзнать больше

Простуда без температурыУзнать больше

Грипп: признаки, симптомы и лечениеУзнать больше

Если остались вопросы

Вы можете задать их через форму обратной связи

ОРВИ, ОРЗ, грипп и простуда — отличия, диагностика, лечение и профилактика

Во время сезонных эпидемий мы часто слышим диагнозы «грипп», «простуда», «ОРВИ», «ОРЗ».

Эти респираторные инфекции связаны между собой, но отличаются течением болезни и методами лечения. В статье рассказываем, чем грипп отличается от ОРВИ, ОРЗ и простуды.


Что такое ОРЗ

ОРЗ (острое респираторное заболевание) — общее название болезней верхних и нижних дыхательных путей любого происхождения. Частные случаи ОРЗ: ОРВИ, грипп и простуда.

ОРЗ протекает с яркой симптоматикой. Основной признак — воспаление слизистых или катарально-респираторный синдром. Отдельные симптомы зависят от локализации воспалительного процесса:

●     носоглотка — отек и заложенность носа, выделение назальной слизи, чихание;

●     горло — покраснение, першение или боль;

●     гортань — осиплость, удушье;

●     носоглотка, ротоглотка и нижние дыхательные пути (трахея, бронхи, легкие) — сухой или влажный кашель, затруднение дыхания, одышка, боль в груди.

ОРЗ бывают инфекционными (чаще всего) и неинфекционными.

Острые респираторные инфекции (ОРИ)

ОРИ — это инфекционные ОРЗ. Обычно они передаются воздушно-капельным путем, реже — контактным или алиментарным (через пищу). Инфекцию распространяют люди при кашле и чихании.

Возбудители ОРИ:

—       риновирусы

—       респираторно-синцитиальный вирус

—       аденовирусы

—       вирусы парагриппа

—       бокавирусы

—       пикорнавирусы

—       коронавирусы

и ряд других типов вирусов. Возбудителями ОРИ невирусной этиологии могут быть стрептококки, хламидии, микоплазмы, бордетеллы.

Все вышеперечисленные патогены чаще всего попадают в организм через дыхательные пути.

Болезнь может возникнуть и без контакта с инфицированным человеком. Она распространяется из хронических очагов воспаления: кариозных зубов, синусита.

Помимо воспаления слизистых, при ОРИ возникает интоксикация. Организм отравляют продукты распада вирусов и клеток-защитников иммунной системы. Симптомы интоксикации:

●     головная боль;

●     боль в мышцах

●     слабость и сонливость;

●     ломота в теле;

●     высокая температура;

●     ухудшение аппетита, тошнота.

Неинфекционные ОРЗ

Воспаление слизистых оболочек может возникать из-за раздражения носо- и/или ротоглотки. Это происходит при вдыхании горячего или загрязненного воздуха, забросе кислого содержимого желудка в пищевод.

Частая причина неинфекционных ОРЗ — контакт с аллергеном: пыльцой растений, пылью, частицами эпителия или выделениями домашних животных. Респираторную аллергию может вызвать прививка, антибиотики и ряд других препаратов.

Что такое ОРВИ

ОРВИ — один из типов ОРЗ. Это инфекция верхних или нижних дыхательных путей, которую вызывают только вирусы. Известно более 200 возбудителей ОРВИ1. Вирусные респираторные инфекции очень заразны, часто протекают в форме сезонных эпидемий, а иногда охватывают целые континенты и приводят к пандемиям. Актуальный пример — пандемия Covid-19, которая началась в 2020 году.

Какие вирусы относятся к ОРВИ

О возбудителях ОРВИ, симптомах и осложнениях поможет узнать таблица.

Таблица 1. Наиболее распространенные вирусы, вызывающие ОРВИ2,3

 

Вирусы гриппа

Риновирусы

Вирусы парагриппа

Аденовирусы

Респираторно-синцитиальный вирус

Частота, %

До 40

До 45

До 30

До 4

До 30

Ведущий синдром

Интоксикационный

Катаральный

Дыхательная недостаточность

Распространение

Трахея

Полость носа

Гортань

Зев

Бронхи

Температура тела, ˚C

>38

<37,5

~38

>38

~38

Характерные признаки

Отечное лицо, покрасневшие глаза

Припухшая, воспаленная кожа вокруг ноздрей

Бледное лицо

Конъюнктивит, увеличение лимфоузлов по всему телу

Бледное лицо, увеличение шейных лимфоузлов

Осложнения

Бронхит, пневмония, поражение почек, сердечно-сосудистой системы, головного мозга

Редко – отит, синусит

Бронхит

Ангина, синусит, отит, миокардит

Пневмония

Что такое грипп

Грипп — это заболевание группы ОРВИ. Тяжесть болезни зависит от типа вируса:

●     Типы А и В вызывают ежегодные сезонные эпидемии. Заболевание протекает тяжелее большинства других вирусных инфекций и чаще вызывает осложнения.

●     Тип C протекает как легкая простуда и не представляет опасности.4

Вирус гриппа очень заразен, передается воздушно-капельным путем, преимущественно в местах большого скопления людей.

Отличия гриппа от других ОРВИ — в течении болезни. Первые симптомы гриппа:

●     повышение температуры тела до 38˚C и более;

●     озноб;

●     признаки интоксикации: головная боль, болезненность в глазах, ломота во всем теле, слабость, «разбитость», потливость;

●     воспаления слизистых оболочек — появляются сразу или на 2 день болезни.

Характерны также покраснение белков глаз, одутловатость лица, носовые кровотечения. Лихорадка сохраняется 2–5 дней, затем снижается. Выздоровление при начатом вовремя лечении может наступить на 5–14 день.

Грипп легкой степени тяжести поражает верхние дыхательные пути и трахею. При среднетяжелой и тяжелой форме инфекция спускается ниже, развиваются осложнения: бронхит и пневмония.

Препарат Нобазит для лечения легких и среднетяжелых форм гриппа и ОРВИ еще в 2020 году был включен в методические рекомендации Минздрава РФ5. В ходе клинического исследования, проведенного в 2018-2019 гг. на базе НИИ гриппа им. А.А. Смородинцева, было установлено, что на фоне приема Нобазита число осложнений, требующих назначения антибиотиков, было в 4 раза ниже по сравнению с группой симптоматической терапии. Своевременное начало лечения Нобазитом – препаратом этиотропной терапии против гриппа и ОРВИ – поможет избежать осложненного течения и распространения инфекции на нижние дыхательные пути6.

 

К вирусной инфекции часто присоединяется бактериальная. Воспаление легких может осложняться абсцессом, гангреной легкого, эмпиемой плевры. Иногда развиваются септический шок или острая дыхательная недостаточность, которые могут привести к летальному исходу. Грипп может давать внелегочные осложнения: менингоэнцефалит, миокардит, тромбофлебит, отит, синусит.

Избежать тяжелого течения болезни и осложнений помогут вакцинация и своевременное лечение. Противовирусное средство начинают пить не позднее 2 суток с начала симптомов. Некоторые препараты можно принимать превентивно — после подозрительного контакта, еще до первых симптомов.

Что такое простуда

Простуда — это не медицинский термин, а обиходное название легких форм ОРВИ. Чаще они ограничиваются поражением носоглотки и зева. Раньше считалось, что эти заболевания не заразны и возникают из-за переохлаждения организма. Однако пребывание на холоде — только условие для возникновения простуды. Ее причина — заражение вирусом. Такие инфекции вызывают преимущественно риновирусы или коронавирусы.

Пик простуд приходится на холодное время года: осень, зиму, весну. Предпосылки заражения:

●        Низкая температура воздуха на улице. Переохлаждение и постоянное вдыхание холодного воздуха снижают иммунитет и сопротивляемость организма к инфекциям.

●        Отопление помещений. Отопление в квартирах и домах сушит слизистые оболочки дыхательных путей, это повышает восприимчивость организма к инфекциям. В сухом воздухе выделения больных гораздо дольше сохраняются и легко проникают в дыхательные пути здоровых людей. Если же влажность воздуха нормальная, вирус оседает на полу и мебели и быстро погибает.

●        Снижение интенсивности солнечного света. Солнце — естественная «бактерицидная лампа». Ультрафиолет убивает микробы в воздухе и на поверхностях. В холодный сезон его действие ослабевает.

●        Недостаток витаминов. Зимой мы едим меньше свежих фруктов и овощей. В длительно хранящихся плодах и консервациях содержание витаминов падает. Из-за сокращения светового дня возникает дефицит витамина D. Без достаточного количества витаминов иммунная система слабеет.

Простудой можно заразиться и летом — под кондиционером или после купания в холодной воде. Однако в это время иммунитет большинства людей крепок, поэтому массовых вспышек болезни не случается.

Основные отличия гриппа, простуды, ОРВИ и ОРЗ

Таблица 2. Сравнение острых респираторных заболеваний

 

ОРЗ

ОРВИ

Грипп

Простуда

Причины

Любые инфекции, аллергия, раздражение слизистых

Вирусы

Вирус Influenzavirus A, B

Вирусы — преимущественно Rhinovirus, Coronavirus,

Influenzavirus C

Температура

От нормальной до высокой

От субфебрильной (37–37,5 ⁰С) до высокой

Высокая

Субфебрильная

Течение

От легкого до тяжелого

От легкого до тяжелого

Тяжелое — с выраженным ухудшением самочувствия

Легкое

Зона поражения

Любая

Любая

Верхние дыхательные пути, трахея

Носоглотка, ротоглотка

Осложнения

От редких и легких до тяжелых, со стороны любых органов и систем, в зависимости от причины (вируса)

Легочные, сердечно-сосудистые, со стороны лор-органов, центральной нервной системы

Редко — со стороны лор-органов

Как отличается лечение заболеваний

Бактериальные и грибковые ОРЗ лечат противомикробными препаратами: антибиотиками, сульфаниламидами, антимикотиками. Лекарство подбирает врач по результатам анализов. Инфекцию определяют по иммунохимическому исследованию, ПЦР и бактериальному посеву.

При ОРВИ и неинфекционных ОРЗ антибиотики не только не помогут, но и навредят. Они уничтожают «полезную» микрофлору, могут вызвать побочные реакции и присоединение вторичной инфекции. Если антибиотики принимать неправильно, у микробов разовьется устойчивость (резистентность) к лекарству. Это значит, что, если в будущем вы заразитесь любой бактериальной инфекцией, ее будет сложнее лечить, потребуются более высокие дозы или альтернативные лекарства. 

Основой лечения ОРВИ и гриппа – заболеваний вирусной природы – являются препараты с прямым противовирусным действием. Перечень таких препаратов указан в федеральных клинических рекомендациях Минздрава России7. Одним из таких препаратов является Нобазит или Нобазит Форте, который следует принимать по 250 мг 3 раза в день для детей и подростков от 12 до 18 лет; по 500 мг 3 раза в день для взрослых – на протяжении 5-7 дней8,9.

Для лечения некоторых инфекций (гриппа, герпесвирусной) разработаны специальные противовирусные препараты. При аллергии врач назначает антигистаминные средства, аллерген-специфическую терапию, в тяжелых случаях — гормоны кортикостероиды.

При всех ОРЗ и ОРВИ помимо этиотропной терапии также назначают симптоматическое лечение, которое облегчает симптомы и включает:

●        жаропонижающие;

●        противокашлевые;

●        противовоспалительные;

●        противоотечные;

●        обезболивающие — при сильной боли в горле;

●        местные антисептики — для обработки горла и носовой полости;

●        витамины.

Рекомендуют и комбинированные препараты, которые сочетают несколько лечебных эффектов, например, назальные капли.

Когда стоит обратиться к врачу

ОРВИ, которые протекают легко и возникают не чаще 2–3 раз в год, можно лечить дома. Обратитесь к врачу при сильном ухудшении самочувствия или подозрении на:

●        Стрептококковую ангину или другую бактериальную инфекцию. Они требуют противомикробной терапии. Даже легко протекающая ангина часто приводит к тяжелым осложнениям, особенно в детстве.

●        Респираторную аллергию. Если не выявить и не исключить аллерген, не подобрать подходящие препараты, болезнь может перейти в бронхиальную астму.

Симптомы, при которых медицинская помощь необходима:

●        боль в горле при отсутствии насморка;

●        признаки ОРЗ без повышения температуры;

●        лихорадка более 4 дней;

●        головная боль, особенно в сочетании с рвотой;

●        боль в суставах, груди;

●        гнойные выделения из носа;

●        мокрота с кровью или гноем;

●        возвращение симптомов, ухудшение состояния после улучшения;

●        судороги, помутнение сознания, обморок;

●        затруднение дыхания, удушье.

Если простуда повторяется более 4 раз в год, обратитесь к врачу-иммунологу.

Коротко о главном

➢     ОРЗ — это все инфекционные и неинфекционные болезни органов дыхания. ОРВИ — респираторные инфекции, вызванные вирусами. Грипп — одна из наиболее частых и тяжелых ОРВИ. Простуда — ОРВИ с легким течением.

➢     Лечение болезни зависит от ее причины. Многие ОРЗ лечат симптоматическими средствами и противовирусными препаратами прямого действия. Антибиотики назначает врач только при бактериальных инфекциях.

➢     Легкую простуду можно лечить дома самостоятельно. Если ваше самочувствие ухудшается, обратитесь к врачу.

 

1 Калюжин О.В. Острые респираторные вирусные инфекции: современные вызовы, новый взгляд на место индукторов интерферонов в профилактике и терапии // Лечащий врач – №9, 2013.

2 Купченко А.Н., Понежева Ж.Б. Современные принципы диагностики и лечения ОРВИ // Архивъ внутренней медицины – №1(27), 2016.

3 Калюжин О.В. Острые респираторные вирусные инфекции: современные вызовы, новый взгляд на место индукторов интерферонов в профилактике и терапии // Лечащий врач – №9, 2013.

4 Грипп // Информационные бюллетени ВОЗ – https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal)

5 Временные методические рекомендации Минздрава РФ: Лекарственная терапия острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) в амбулаторной практике в период пандемии COVID-19; URL: https://minzdrav.gov.ru/news/2020/04/17/13756-opublikovana-vtoraya-versiya-metodicheskih-rekomendats… (дата размещения: 16.04.2020)

6 Лиознов Д.А., Карнаухова Е.Ю., Зубкова Т.Г., Шахланская Е.В., Оценка эффективности схемы лечения ОРВИ, включающей этиотропную (энисамия йодид) и симптоматическую терапию // Терапевтический архив №3 – 2020 г.

7 Клинические рекомендации Минздрава РФ: Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) у взрослых URL: https://cr. minzdrav.gov.ru/recomend/724_1 (дата размещения: 15.02.2022)

8 Инструкция по медицинскому применению (Нобазит®, таблетки покрытые пленочной оболочкой 250 мг; РУ: ЛП-003508 от 16.03.2016)

9 Инструкция по медицинскому применению (Нобазит Форте®, таблетки покрытые пленочной оболочкой 500 мг; РУ: ЛП-006416 от 20.08.2020)

О препарате Скачать инструкцию

Использование арбидола в исследованиях на людях с 1973 г.

Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 2006, Article In Press Публикация на английском языке .pdf

Определение арбидола в плазме человека с помощью LC-ESI-MS

Xiao Lui, Yu-Wei Huang, Juan Li, Xiao-Bo Li, Kai-Shun Bi, Xiao-Hui Chen

Чувствительный, специфичный и точный метод определения арбидола в плазме человека был развит. Арбидол и внутренний стандарт извлекали из образцов плазмы жидкостно-жидкостной экстракцией с диэтиловый эфир. Хроматографическое разделение проводили на аналитической колонке Shiseido C 18 3 мкм. (100 мм x 2,0 мм в.д.) при скорости потока 0,3 мл/мин изократически. Детектирование проводили на одиночном квадруполе. масс-спектрометр в режиме мониторинга выбранных ионов (SIM) с помощью источника ионизации электрораспылением (ESI). Метод имел время хроматографического анализа 6 мин. и хорошая линейная зависимость в диапазоне 1-1000 нг/мл. Предел количественное определение арбидола в плазме составило 1 нг/мл. Внутридневная и междневная точность (RSD %) была ниже 7%. и точность варьировалась от 96-105%. Предлагаемый метод позволяет однозначно идентифицировать и количественно определять арбидол in vivo и был успешно применен для изучения фармакокинетики арбидола у здоровых китайских добровольцев мужского пола.


Ж Микробиол Эпидемиол Иммунобиол. 2005 г., ноябрь-декабрь; (6): 24-8. Английский (профессиональный перевод .html)

Характеристика иммунного статуса при специфической и неспецифической профилактике гриппа у лиц пожилого возраста, март 2005 г.

Семененко Т.А., Сейкова Е.П., Готвянская Т.П., Гайдаренко А.Д., Полежаева Н.А., Евсеева Л.Ф., Николаева О.Г.

Результаты сравнительного анализа иммунологической эффективности противогриппозной вакцины Ваксигрип, представлены индуктор интерферона арбидол и их комбинация у 125 пожилых людей. В процессе расследования, отмечена иммуномодулирующая активность исследуемых препаратов. Эта активность проявлялась в увеличении абсолютного и относительное количество клеток, несущих маркеры CD3+, CD4+ и CD16+, но не несущих CD8+, CD19+ или CD25+; нормализация иммунорегуляторного индекс и стимуляция фагоцитарной функции без существенного влияния на уровень экспрессии HLA-DR+ или на концентрацию основных классов иммуноглобулинов. Увеличение частоты сероконверсий и кратность роста титров специфических антител к вирусам гриппа А (h2N1 и h4N2) и В, наиболее выраженных у лиц, получавших арбидол вместе с противогриппозной вакциной.

PMID: 16438370 [PubMed — в процессе]


Воен Мед Ж. 2004 Sep;325(9):44-5, 80. Английский (профессиональный перевод .pdf)

Арбидол для профилактики острых респираторных вирусных инфекций и их осложнений у военнослужащих

Шустер А.М., Шумилов В.И., Шевцов В.А., Марьин Г.Г., Козлов В.Н.

Профилактическое действие арбидола для предупреждения ОРВИ инфекции и их осложнения (внебольничная пневмония) изучали в условиях двух воинские коллективы в зимнее и летнее время. Полученные данные подтверждают профилактическую активность препарата в отношении острых респираторных вирусных инфекций. Независимо от степени эпидемичности заболевания повысить у военнослужащих, не принимавших арбидол, минимальный порог заболеваемости гриппом и другими острыми заболеваемость респираторными вирусными инфекциями (10-15%) осталась в опытной группе. Распространенность пневмония уменьшилась. Это было связано со снижением вирусно-бактериальной пневмонии. Число больных бактериальной (в основном пневмококковой) пневмонией не изменились.
Клинические испытания

PMID: 15537102 [PubMed — проиндексировано для MEDLINE]

Оригинальный русский документ .html


Чжунго И Сюэ Кэ Сюэ Юань Сюэ Бао. 2004 г., июнь; 26 (3): 289–93. — Полный текст в настоящее время недоступен

Эффективность и безопасность арбидола при лечении естественно приобретенного гриппа

Ван М.З., Цай Б.К., Ли Л.И., Линь Дж.Т., Су Н., Ю. Х.С., Гао Х., Чжао Дж.З., Лю Л.

Отделение респираторных заболеваний, больница PUMC, CAMS и PUMC, Пекин 100730, Китай. [email protected]

ЦЕЛЬ: Оценить эффективность и безопасность арбидола при лечении естественно приобретенного гриппа. МЕТОДЫ: Рандомизированный, было проведено двойное слепое плацебо-контролируемое исследование. Субъекты были зарегистрированы. Критерии включения включали: возраст от 18 до 65 лет, предъявление в течение 36 часов. появления симптомов гриппа; и имели задокументированную температуру 37,8 градусов C или выше во время вспышки гриппа в сообществе. Отдельные лица были случайным образом разделенная группа арбидола (200 мг три раза в день в течение 5 дней) или группа плацебо.

РЕЗУЛЬТАТЫ: Всего было набрано 232 человека, которые получили лекарства. и последующие действия. Все они были квалифицированы для анализа на безопасность в группе пациентов, получающих лечение (ITT) (113 арбидол, 109 плацебо). Двадцать два (9,48%) были во время последующее наблюдение или отказались от продолжения исследования, а 210 завершили в соответствии с графиком и определили как группу PP (102 арбидола, 108 плацебо). Всего было 125 человек. идентифицированы как инфицированные гриппом с помощью лабораторных тестов, которые были определены как популяция PPi (59арбидол, 66 плацебо). В популяции PPi кумулятивное облегчение доля группы арбидола была значительно выше, чем доля группы плацебо. Медиана продолжительности болезни составила 72,0 часа (95% доверительный интервал (ДИ) 66,00-78,00 часов) в группе арбидола и 96,0 часов (95% ДИ 87,46-104,54 часа) в группе плацебо. Средняя площадь под кривой (AUC) снижения общего балла была значительно выше. выше в группе арбидола, чем в группе плацебо, которые составили 780,00 и 684,00 баллов-часов соответственно. Для популяции PP были получены аналогичные результаты. Неблагоприятные события сообщалось, были одинаковыми в группе Арбидол и в группе плацебо. Основными нежелательными явлениями были желудочно-кишечные симптомы и повышение активности трансаминаз.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Арбидол эффективен и хорошо переносится при лечении раннего естественного гриппа.
Клинические испытания

PMID: 15266832 [PubMed — проиндексировано для MEDLINE]

Оригинальный китайский документ (3MB . pdf)


РМЖ, Том 11 № 21, 2003 г. Английский (babblefish .html)

Опыт применения Арбидола при лечении и профилактике гриппа и ОРВИ у детей в Украине

Крамарева С.А., Камерного Л.А. Национальный медицинский университет, г. Киев, Украина

Грипп и острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) являются наиболее распространенными заболеваниями в Украине. Ежегодно в стране регистрируют десятки миллионов случаев ОРВИ, миллионы дней нетрудоспособности, пропусков школы, связанных с ними. Экономический ущерб от гриппа составляет всего около 400 миллионов 10 копеек в год [ 6 ]. Только в течение одного первого календарного квартала после оказания медицинской помощи по поводу гриппа и ОРВИ в Украине обращаются до 10 млн человек, среди которых 52% составляют дети. Уровень заболеваемости ОРВИ превышает аналогичный показатель всех остальных инфекций среди детей в 7-7,5 раз. Количество больных ОРВИ у детей в 1,5-3,0 раза больше, чем у взрослых [2]. Для детей наиболее опасны грипп и ОРВИ. В этом возрасте чаще всего встречаются поражения центральной нервной системы, от легких неврологических расстройств до тяжелых поражений головного мозга, такие осложнения, как бронхит, пневмония, острый средний отит регистрируют у каждого третьего ребенка, больного гриппом и ОРВИ. Чем младше ребенок, тем больше у него вероятность развития осложнения. Эта вероятность уменьшается на 20% каждый из последующих 6 лет жизни ребенка [ 11 ]

В.И. Литус, Украина Киевская медицинская академия последипломного образования

Оригинальный русский документ .html


Воен Мед Ж. 2002 Sep;323(9):51-3, 96. — Полный текст в настоящее время недоступен

Эффективность арбидола в профилактике и лечении ОРВИ у военнослужащих

Шумилов В. И., Шустер А.М., Лобастов С.П., Шевцов В.А., Медников Б.Л., Пиявский С.А., Литус В.И.

Представлены результаты изучения лечебно-профилактической эффективности арбидола. при острых респираторных вирусных инфекциях (ОРВИ) в условиях военнослужащих с определением экономической целесообразности. Коэффициент эффективности профилактического применения арбидола составил 25%, а индекс эффективности — 1,33. В экспериментальной группе ОРВИ осложненные формы отмечены у 3% больных, в контрольной группе — у 5%. В связи со снижением затрат на лечение неосложненных и осложненных формах ОРВИ стоимость лечения одного военнослужащего первой группы составила 290,6 рубля, в во второй группе — 323 рубля, в третьей группе — 336 руб. и в четвертой группе — 368 руб. Результаты расследования имеют показано значительное преимущество лечебно-профилактического применения арбидола по сравнению с другими вариантами. Его использование разрешено уменьшить лихорадочный период, уменьшить выраженность симптомов интоксикации и поражения верхних дыхательных путей.
Клинические испытания

PMID: 12449757 [PubMed — проиндексировано для MEDLINE]


Профилактическое исследование арбидола на английском языке (babblefish .html) (или .pdf)

Изучение эпидемиологической эффективности при применении отечественного препарата «арбидол» для профилактики и лечение острых респираторных вирусных инфекций в Москве

Москва 2000-2001

В настоящее время не существует вакцинных препаратов против неотложных возбудителей респираторных инфекций (за исключением противогриппозных вакцин), что способствует поддержанию заболеваемости взрослого и детского населения на высоком уровне. В связи с это совершенно регулярно акцентировать внимание на изучении эпидемиологической эффективности и применении эффективных средств неспецифической профилактика острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ).

Одним из способов решения обозначенной проблемы является поиск препаратов, сочетающих противовирусную активность с иммуностимулирующими свойствами. Неспецифическая профилактика показана людям с клиническими признаками сниженной резистентности в организме: _ частые респираторные заболевания с затяжным или осложненным течением; наличием хронических очагов инфекций; при тяжелых хронических соматические заболевания. Не менее актуальна неспецифическая профилактика ОРВИ среди контингентов риска, к которым относятся медицинские работники, являются в силу специфики своей деятельности не только наиболее подверженными риску заражения, но и источником инфекции для пациентов по отношению к этим инфекциям.

Преформированная форма препарата позволяет использовать его в амбулаторно-поликлинической сети для проведения массовых профилактических мероприятий. техническое обслуживание в период сезонных и массовых подъемов.


РАМН, Московский Эндокринологический Научный Центр (Директор Дедов И. И.) Английский (профессиональный перевод .pdf)

Влияние арбидола на перекисное окисление липидов у больных сахарным диабетом

Н.И. Фадеева, М.И. Балаболкин, Г.Г. Мамаева, Р.Г. Глушков, А.П. Князева

TВозрос интерес к высокоэффективному противовирусному препарату (арбидол 1 метил 2 фенилметил 3 карбоэтокси 4 диметиламинометил 5 окси 6 бромгидрохлорид моногидрат), который также обладает иммуномодулирующими свойствами [30]. Антиоксидантные свойства арбидолов [7] могут действовать как своеобразная ловушка против перекисного окисления. механизм [24].

Целью настоящего исследования было изучить влияние арбидола на ПОЛ и Эффекты антиоксидантной защиты у больных сахарным диабетом II типа.


Изучение английского языка для детей с арбидолом (babblefish .html) (или .pdf)

ОТЧЕТ «Арбидол в профилактике гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций у детей в возрасте старше 6 лет».

Острые респираторные инфекции относятся к числу наиболее распространенных заболеваний человека и составляют половину и более от общее количество острых заболеваний (Пилар Орин Ф.Дж. и соавт., 1998). Еще в 1979 году Всемирная организация здравоохранения (WHO — WORLD HEALTH ОРГАНИЗАЦИЯ) научно-исследовательским объединениям было рекомендовано сосредоточить первоочередное внимание на разработке эффективных методов профилактики и своевременной диагностики патологии органов дыхания у детей. Спустя почти четверть века проблема респираторных заболеваний инфекции у детей стали еще более актуальными. Заболевания органов дыхания — наиболее частая патология у детей (Каганс С.Ю. и соавт., 1998), что указывает на целесообразность выделения острых респираторных инфекций в отдельную группу болезней органов дыхания. Результаты эпидемиологических исследований свидетельствуют о том, что в среднем каждый ребенок переносит от 3 до 5 эпизодов ОРЗ в год (Коровин Н.А. и соавт. , 1998).

Полученные данные клинически обосновывают целесообразность применения Арбидола с лечебно-профилактической целью у категорий детей, исследованы и являются основой гарантии базы данных для дальнейших оценочных исследований в реальной практике.


Ж Микробиол Эпидемиол Иммунобиол. 1993 сен-октябрь;(5):40-3. — Полный текст в настоящее время недоступен

Новый химический препарат арбидол: его профилактическая эффективность при эпидемиях гриппа

Гагаринова В.М., Игнатьева Г.С., Синицкая Л.В., Иванова АМ., Родина М.А., Турьева АВ.

н четыре контролируемых наблюдения за организованными студенческими и производственными группами у рабочих во время эпидемий гриппа А в 1988-1989 гг. был обнаружен новый химиопрепарат Арбидол. хорошо переносится и оказывает выраженный профилактический эффект при приеме в дозе 0,2 г (2 таблетки по 0,1 г) ежедневно в течение 10-18 дней. После 18-дневного профилактического курса Арбидола обнаружена индукция сывороточного интерферона.

PMID: 8067142 [PubMed — проиндексировано для MEDLINE]


Понимание разницы между жидкими унциями и унциями веса нетто

При составлении рецептуры или покупке ингредиентов вы иногда будете работать с объемными измерениями (например, миллилитрами, жидкими унциями и галлонами). В других случаях вы будете работать с измерениями веса нетто (т. е. в фунтах, унциях веса нетто и граммах).

Работа с ингредиентами, измеряемыми в унций , может привести к путанице, поскольку измерения, обозначенные в унциях , могут применяться как к объемным измерениям , так и к измерениям массы нетто .

Когда ингредиент указывается по объему, он должен быть указан с обозначением жидких унций или аббревиатурой, например, «жидкие унции». Когда ингредиент указывается по весу, он должен быть указан с обозначением, например, унций веса нетто, «вес нетто в унциях» или «вес в унциях».

From Nature With Love обычно обозначает свои ингредиенты, продаваемые по объему, аббревиатурой «жидкие унции». Продукты, продаваемые на вес, обычно обозначаются аббревиатурой «весовая унция».


Разве жидкости не всегда измеряются в жидких унциях, а сухие товары не всегда измеряются по весу?

Не всегда. Жидкости, такие как нелетучие масла и эфирные масла, иногда измеряют по весу. Некоторые сухие товары, такие как соли, сахара и травы, измеряются по объему, например, 1 чашкой (8 жидких унций).


Одна жидкая унция ингредиента не эквивалентна одной унции чистого веса того же ингредиента

Чтобы точно воспроизвести состав или рецепт, важно не путать жидкие унции с унциями, обозначаемыми по весу (унции чистого веса). Например: мы продаем наши лавандовые бутоны по весу нетто. 8 вес. унций наших бутонов лаванды намного больше по сравнению с общим количеством при использовании мерного стакана и заполнении его 8 жидкими жидкими унциями. унций наших бутонов лаванды.


Работа с рецептами, в которых нет четкого обозначения жидкости или веса нетто в унциях

Иногда вы можете столкнуться с формулой или рецептом, в котором перечислены только «унции» без четкого указания, предназначено ли измерение в жидких унциях или в унциях веса нетто. В таких случаях проверьте, указано ли в деталях, которые сопровождают состав/рецепт, общее количество продукта, производимого по рецепту. Если общее количество указано в объеме (например, в чашке, пинте, кварте или галлоне), измерения в унциях, вероятно, должны быть в жидких унциях.

Иногда вы можете определить, намерен ли составитель использовать жидкие унции или унции веса нетто, просмотрев измерения, используемые для других ингредиентов, требуемых в рецепте. Например, если другие ингредиенты в рецепте требуют измерения веса, например фунтов или граммов, ингредиенты, указанные просто как «унции», вероятно, предназначены для измерения веса нетто в унциях.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *